mr, me
Schriftsprache
➔ man
Textbeispiel
“Un wenn Vetraue vespielt wird, het des Folge, wu mr viellicht gar nit absähne kann.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2022 Heft 1
“Un mr het natirlich gmerkt, dass si mit de moderne Medie absolut vetraut sin, was Vorussetzung fir e Reihe vu Vorschläg isch, uf diä mr im Gspräch kumme isch.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
“Sind es nit genau die „Visionen“, die üs fähled und die mir derzit nötigst brüchted? Irgendwie erinnered eim üsi verzwickt politisch Situation an e voll bsetzti Kutsche, mit dere mr einst stolz früsch und munter sechsspännig durch s Land gfahre isch.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Wirsch sehne, sell wird nint me.”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
“Hät en Buer en Igel gschisse, häts ihm ´s Fiddle wiescht verisse. Buer schieß kon Igel me oder häsch ko Fiddle me! Narro!”
Löffingen | Narrensprüche |
“I wär so gern e Mooler gsi, mii Werkstatt wär d Natur, i hockti zue me Blüemli hi, dets moole, ganz ällei bloß di als Grueß vo unsrer Fluur.”
Autor | Werner Richter (1929-2018) |
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.