Geburtstag
Schriftsprache
➔ Geburtstag
Textbeispiel
“Unseri Vorsitzendi vo dr Gruppe, s Vreni Schroeder, meint: Het er Geburtstag gha? !”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Mir hen s Sprüchli-Heft allerdings uf der Herbscht verschobe, demit mir im Werner Richter si Heft noch einigermasse in d Nöchi vo sim 75. Geburtstag bringe könne.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Zmols sin mr im Gspräch uf dr Werner Richter cho. No sait ein: I ha chürzlich mit em telefoniert un han em zue sinem 75. Geburtstag gratuliert.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
Schweizerisch
➔ Geburri
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: birthday
Französisch: jour de la naissance, anniversaire
Italienisch: giorno della nascita, anniversario
Spanisch: día del nacimiento, cumpleaños
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
