schütteln (hin und her bewegen)
Alemannisch in Südbaden
➔ nottle, noddle
Ähnliche regionale Varianten
➔ schüttle, notteln
Hinweis
Der Satz "nottle nit so an sellere Diire rum" bedeutet soviel wie "reiß nicht so die Türe hin und her!"
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: shaking
Französisch: ballotter, hocher
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
